Un vendredi après-midi, peu de temps après mon arrivée, une des résidentes m’a demandé de lui servir un verre d’eau sur la place du village.
Moi: Bien sûr! Où est l’eau?
La résidente, tendant le bras: Là.
Moi, me dirigeant à droite: Lalalalalère! (non c’est faux j’ai pas dit ça)
La résidente: Pas là! LÀ!
Moi, me décalant à gauche: où ça?
La résidente: Là! Lààà!
Moi, faisant un pas en arrière: À gauche ou à droite?
La résidente: Là!
Moi, trois petits tours et puis s’en vont pas: Je suis malvoyante, soyez plus précise!
La résidente: MAIS LÀÀÀ!
Finalement mon collègue de service civique est arrivé à la rescousse et lui a servi son verre d’eau. Elle l’a engueulé car il lui a servi de l’eau de la carafe et elle, elle voulait de l’eau de la fontaine (ce qui était strictement la même chose puisqu’on remplissait la carafe au robinet).
Vous avez ri?
Place au moment glaçant de cette anecdote: le lundi suivant j’ai appris que la dame était morte pendant le week-end. Et oui.