Images décrites (les coulisses du blog)

Merci beaucoup pour vos supers retours sur Description d’image. Je me suis dit que j’allais faire un article où j’allais reposter certaines photos déjà partagées sur le blog avec le texte alternatif en dessous et ceci pour trois raisons: 1/ comme ça vous pouvez vous rendre compte plus en détail de ce que ça implique une description d’image; 2/ vous voyez que même moi je fais des « bourdes » de description, il n’y a pas de règle; 3/ ça me fait un article gratuit et ça vous savez que le meublage c’est ma passion.

Il n’est pas impossible que des fois (pas tout le temps j’espère) il y ait un petit décalage entre la photo et le texte alternatif: je vous rappelle que je n’y vois pas grand chose donc des détails doivent m’échapper. Quand je fais une photo j’essaye un maximum de contrôler en amont mon sujet et son environnement mais on n’est à l’abri de rien.

J’ai oublié de le préciser mais je sais qu’un texte est une photo car à la fin il y a écrit « img ». Ce n’est donc pas nécessaire d’écrire « photo de » au début. À la rigueur on peut préciser s’il s’agit d’un dessin ou d’une carte postale.

J’ai une confession un peu honteuse à faire. Récemment sur le blog Un coup de foudre un article assez colossal est paru sur les photographes et crédits photo (mon résumé est pourri je m’en excuse). En fait sur mon blog toutes les photo ont été prises par mes parents ou moi à l’exception de deux. Il y a une image de la Noiraude (le dessin animé avec la vache toute noire) et une capture d’écran de l’émission Le meilleur Pâtissier où on voit Cyril Lignac manger un gâteau en fronçant les sourcils. Ces deux illustrations ont été dénichées par des personnes de mon entourage à qui j’avais demandé de l’aide (imaginez-moi demander très sérieusement: « Quelqu’un pourrait m’envoyer une photo de Cyril Lignac quand il mange un gâteau en fronçant les sourcils dans Le meilleur pâtissier svp? »). Pour la capture d’écran je suis moins sûre mais pour la Noiraude je ne sais pas s’il n’y avait pas des droits d’auteur ou une mention spéciale à rajouter. L’article de Justin me conforte dans l’idée que je vais me simplifier les choses en partageant exclusivement des photos que j’ai prise (et ce même si elles sont floues ou mal cadrées).

Texte alternatif: Une figurine en pâte Fimo représentant une sorcière et un chat. La peau de la sorcière est verte. Elle porte une robe noire dont le bas est élimé, un chapeau pointu noir sur lequel est posé une araignée blanche, des collants bleus à pois jaunes et des souliers noirs à boucle. Elle a un nez crochu, pas de bouche et de grands yeux bleus qui fixent la personne qui l’observe. Son bras droit enlace un chat à sa droite. Le chat a les yeux jaunes, son pelage est gris hormis les oreilles, les pattes et la queue qui sont noires.

La description est très fournie car c’est une figurine qui a été réalisée par mes soins (vous avez l’interdiction de dire que c’est moche, et je sais que c’est ce que vous pensez). Quand on prend en photo un objet pour en parler il est bien de le décrire à outrance. Photo à retrouver dans l’article Sorcière et petit chat en pâte Fimo.

Texte alternatif: Un flacon-pot médical transparent tenu dans le creux d’une paume. À l’intérieur du pot on voit une balle à picots de couleur sombre.

Contre-exemple à la surdescription d’objet. En fait je me suis aidée d’une app pour faire la reconnaissance d’image. Elle disait que la balle était marron (« Une main tenant un récipient en plastique contenant un objet brun »). Dans mon souvenir elle était noire. Du coup j’ai tranché en disant qu’elle était de couleur sombre, voilà. Photo à retrouver dans l’article Corps étranger.

Texte alternatif: Couverture (eboo) de Le Guide du voyageur galactique (H2G2 tome 1) de Douglas Adams

Je ne décris pas les couvertures des bouquins que je lis car je ne sais pas à quoi elles ressemblent. Je suis très pro. Photo à retrouver dans l’article Le Guide du voyageur galactique (H2G2 tome 1) | Douglas Adams | Denoël (2023).

Texte alternatif: Stella, petite chatte noire, observe au-dehors de derrière les volets mi-clos de la fenêtre.

La légende que j’avais donné à cette photo sur l’article d’origine (Le gang des prunes) me fait toujours autant rire.

Texte alternatif: Sur un fond noir: le livre en braille L’Institut de Stephen King est ouvert. Les pages sont au format A4 et la reliure est en spirale. Un cordon rouge est relié aux spirales et posé sur la page de droite.

Bon j’avoue ne pas comprendre pourquoi j’ai précisé le titre et l’auteur du bouquin. Ce n’était pas nécessaire puisque ce n’est pas visible, mais bon. Le fameux cordon rouge est la bretelle de soutien-gorge dont je parle dans l’article Point de braille, point lecture (ha ha ha).

Texte alternatif: Manille, petite labrador noire, est couchée sur un carrelage blanc. Au-dessus d’elle il y a écrit: « Il a l’air bon ce brownie qui cuit dans le four… Domage qu’il y ait du chocolat dedans hein ».

Le texte au-dessus de Manille est un sticker de texte d’Instagram (la photo était une story que j’avais réalisé là-bas puis enregistré à part). À chaque photo des moustachues je précise la couleur de leur pelage et quel animal elles sont (même si en réalité Stella serait un lapin ou un cochon d’Inde). Photo à retrouver dans l’article Le chocolat c’est toxique pour les chiens.

Texte alternatif: Manille, petite labrador noire, et Ilékéleur sont dans une tente. Ilékéleur est assise à gauche et sourit. Manille est assise à droite.

Là je n’ai pas décrit à quoi ressemble la tente. Je ne sais plus comment j’étais habillée mais je suppose qu’on voit mes bras qui sont très tatoués. La question est de savoir si il aurait fallu le dire, préciser la coiffure et le type de vêteme@t. Pour cette photo je pense que ce n’était pas nécessaire. Si un jour j’écris un billet sur les tatouages en joignant une photo de moi, là oui je préciserais les motifs qu’on voit (ex: de la fumée sur tout l’avant-bras droit ou bien des volutes de fumée, je sais pas trop bien en fait je n’ai jamais vraiment vu ce tatouage) Je pense que ça dépend de ce que l’on veut montrer. Pour un portrait ça peut être intéressant de pousser la description physique et vestimentaire ou celle des expressions faciales. Quand la personne est à côté de quelque chose peut être pas (à moins que ça ait une importance capitale, par exemple si elle porte un costume de lapin et qu’elle fait une tête de six pieds de long). C’est vous qui voyez (et comme dirait Macron: « Y en a qui ont essayé! Ils ont eu des problèmes. »). En fait je copie le compte Instagram de Matthieu (@vivreavec_) qui décrivait ses photos ainsi: « Matthieu dans son fauteuil roulant une plante sur les genoux ». Ce qui n’était pas précisé dans le texte alternatif c’est que Manille avait très envie de faire caca. Photo à retrouver dans l’article C’est la rentrée!.

Texte alt´rnatif: Une boîte en fer contenant plein de cookies faits maison.

Évidemment il n’est pas précisé dans mon texte alternatif que ce sont les plus beaux cookies de la Terre même si ça saute aux yeux. Photo à retrouver dans mon articlee Cookies!!!.

Texte alternatif: Sur une couverture noire, divers cadeaux emballés dans des feuilles de catalogue. Deux cadeaux cylindriques sont emballés par une grande feuille de papier maintenue par un ruban. Il y a également un grand sac de papier fermé à l’aide de ficelle. Chaque paquet cadeau a une étiquette nominative en braille.

Je voulais vous montrer cette photo. Déjà je laisse la légende que j’avais ajouté qui vaut je trouve son pesant de cacahuètes (et comme ça vous voyez la différence entre texte alternatif et légende). Comme pour toutes mes photos où il y a du texte le robot rajoute les caractères qu’il voit sur la pho!o. Ça fait ça pour les captures d’écran des couvertures d’ebooks par exemple. Je n’ai pas la main dessus. Quand je lit mon article et que j’arrive à la photo le robot fait un espèce de volte-face. D’abord il affiche mon texte alternatif puis d’un coup sans prévenir il affiche les caractères affichés (c’est uuuultra désagréable). Ensuite il fait un comlromis: il affiche mon texte alternatif et à la fin de celui-ci il rajoute les caractères que lui a reconnu. C’est qu’il est très diplomate, voyez-vous. Aainsi pour cette photo dans le texte alternatif on voit une partie de ce qu’il y avait écrit sur le magazine utilisé comme papier cadeu (c’était celui de la police municipale). Je vous partage ce texte que je trouve très drôle: « I snyd. La santé, Valons répondre o. plus proche de chez -ous ». J’ai précisé que les étiquettes braille étaien « nominatives » mais ce n’était pas nécessaire: dire simplement « des étiquettes braille » aurait suffit car on ne voit pas sur la photo qu’elles sont nominatives. Photo à retrouver dans mon (génialissime) article On n’a plus de PQ!!! (Papier qadeau).