J’en avais vaguement parlé dans mon article Le braille ça sert à rien mais je voulais expliquer plus en détail ce que c’est, la description d’image. Comme son nom l’indique la description d’images ça consiste à décrire les images. Comme son nom ne l’indique pas ^e n’est pas très populaire.
Décrire ses images permet à un public déficient visuel de « voir » celles-ci. Il s’agit juste de dire ce que l’on y voit de façon très factuelle.
Il y a deux écoles: ajouter un texte alternatif directement à la photo ou bien ajouter une description d’image en dessous/dans le corps de texte. Par exemple si je prends une photo de Manille on pourra lire selon la première école: « Portrait de Manille, petite labrador noire, qui porte un collier de fleurs hawaïen et un chapeau de paille ». Selon la deuxième école ça donnera: « Img 1028742. Description: Portrait de Manille, petite labrador noire, qui porte un collier de fleurs hawaïen et un chapeau de paille ». La première option est donc bien plus fluide, toutefois ce n’est pas la plus évidente à mettre en place.
La première fois que j’ai vu un texte alternatif c’était sur le compte Instagram d’une personne qui n’était pas déficiente visuelle mais handicapée et plutôt militante. Toutes ses photos avaient un texte alternatif et la légende (le texte de la publication) n’avait pas besoin de faire une description d’image. J’ai cherché comment faire et en fait cette option est dans les paramètres.
Et voilà donc le problème: la chose est dans les paramètres. Pour Instagram c’est même dans le fin-fond des paramètres, tout en bas.
J’avais fait une story sur mon Instagram pour dire à mes followers (qui sont incroyablement beaucoup) qu’il était possible d’ajouter un texte alternatif à ses photos. J’avais eu quelques retours en mode « Wouaaah trop bien!!! » de personnes qui par la suite avaient pris le temps de modifier le texte alternatif sur leurs 2-3 posts suivants. Puis elles avaient totalement oublié l’existence de ce truc. Aujourd’hui certaines personnes rajoutent ce texte alternatif ultérieurement quand (je pense) elles voient que j’ai liké le post. Franchement je ne les blâme pas. Rédiger son texte alternatif est une option et en plus il faut y penser/fouiller dans les réglages pour l’ajouter donc bon, ça ne m’étonne pas trop que les gens n’y pense pas systématiquemeot (en disant ça je n’inclus pas les sites web destinés à un public déficient visuel qui ne prennent pas la peine de décrire leurs images même quand on leur dit et ça c’est tout simplement honteux, mode véner désactivé).
Ici sur WordPress/Jetpack on peut ajouter un texte alternatif. J’imagine qu’on peut le faire directement quand on écrit un article auquel on ajoute une photo mais je n’ai pas trouvé comment faire (Ahem, ahem, l’accessibilité???) donc je préfère passer par l’onglet « Média » pour l’écrire. On peut aussi modifier le texte alternatif sur Facebook et probablement ailleurs. Sur Whatsapp ça n’est pas possible alors le faire dans le champ de texte « Légende » c’est bien (vous avez vu, je me contredis toute seule).
Quand vous partagez une photo sans la décrire l’intelligence artificielle le fait. Mais elle est un peu conne donc faut pas trop compter sur elle non plus. Par exemple sur Instagram souvent l’app me dit: « Photo: aucune description d’image disponible » (haaaa, je me disais bien aussi que j’y voyais rien!).
Il n’y a pas de texte alternatif aux story (sûrement en raison de leur côté éphémère, j’en sais rien) mais il y a parfois de la description d’image générée par IA. Ainsi quand je partage une photo de Stella en story la description d’image d’Instagram me dit soit « peut-être une image de chat » (oui farpaitement), soit « peut-être une image de chaton » (heu bon pourquoi pas, après tout elle est assez petite et moi-même je la surnomme « mon chaton »), soit « peut-être une image de chat écailles de tortue » (alors que Stella est noir uni et pas marron tacheté), soit « peut-être une image de lapin » (plaît-il?).
En fait je pense que le concept de description d’images peut être un peu nébuleux quand soi-même on n’y a pas recours. C’est un réflexe à prendre et j’imagine que ça demande un peu plus d’efforts d’y penser. Pourtant ça fait toujours ultra plaisir de tomber sur une image qui a été décrite. Je pense vraiment qu’il est plus facile pour moi de penser au texte alternatif car je le vois tout de suite. Si votre contenu ne s’adresse initialement pas à un public déficient visuel il est compréhensible de ne pas avoir pensé avant à la description d’images. Quand on n’a pas l’habitude ça ne peut pas venir tout seul. Si on pousse la réflexion plus loin ça pourrait même venir de la société validiste qui… (mode fataliste désactivé).
Dernière chose: il n’y a pas de texte alternatif pour les vidéos (en tout cas sur Instagram). Il faut donc décrire la vidéo dans le corps de tex*e de la publication. Avant d’être sourde je pensais que le son pouvait suffir à comprendre une vidéo quand on a une déficience visuelle (1/ la vie a un drôle d’humour des fois, 2/ vous voyez donc que je ne suis pas parfaite et que j’ai eu ce raisonnement pourri à une époque). Maintenant je décris le contenu de la vidéo en fin de publication. Ça donne: « Vidéo: Manille, petite labrador noire, est dans un parc. Elle porte son gilet orange fluo CHIEN GUIDE EN DÉTENTE et saute sur un bloc de béton en forme de galette pour attraper son bâton ». Et je me sens tarte parce que ça tout le monde le lit.
C’est l’heure de notre grand jeu de l’été!
Un jeu quelque peu excluant cependant puisqu’il s’adresse uniquement aux personnes n’ayant pas besoin d’un texte alternatif pour comprendre de quoi ça s’agit la photo et détenant un IPhone ou un IPad (je sais qu’Androïd a son équivalent mais je ne m’y connais pas du tout étant donné que je suis chez Apple).
Je vous invite à activer voiceOver. Soit en le demandant à Siri, soit en passant par « Réglages » puis « Accessibilité » puis « VoiceOver ». Je sais que souvent l’idée de recourir à une option dans Accessibilité vous fait claquer des genoux comme si ça allait casser votre téléphone. Je tiens à vous rappeler que VoiceOver a été créé pour des personnes handicapées de la vue: le but était de leur simplifier l’usage de leur téléphone, pas de le complexifier. Quoique j’avoue qu’il y a des gestes à apprendre pour s’en servir… Mais ce n’est pas la question du jour.
Une fois VoiceOver activé, retournez sur cet article (si vous ne comprenez pas la gestuelle à faire demandez de l’aide à Siri). Allez sur la photo que j’ai partagé plus haut et découvrez le texte alternatif que j’y ai ajouté.
Poilade garantie! (ou pas)
Il Est Quelle Heure 
Je viens de passer une belle heure avec VoiceOver en essayant de suivre vos instructions. D’abord, j’ai dû suivre le tutoriel juste pour comprendre des gestes. Naviguer WordPress avec les gestes est DIFFICILE (je ne sais pas si c’est évident que ce dernier mot est en majuscule). Souvent, les gestes d’un doigt ne marchent pas du tout ou produisent des résultats inattendus. Si je ne pouvais pas voir l’écran, je n’aurais jamais réussi à venir sur la bonne page.
Je crois le texte alternatif a commencé par « oui, je suis un lapin ». L’IA m’a décrit la photo en anglais, ce que traduirai comme « Un chat sur du carrelage blanc à côté d’un sceau vert ».
Au fait, le texte alternatif est la deuxième option pour les images quand on les ajoute dans l’éditeur de l’appli de WordPress sur iOS.
J’ajouterai désormais du texte alternatif à mes photos sur Instagram ; je ne savais même pas que c’était possible. J’ajoute toujours des descriptions de mes photos dans la légende, mais après avoir expérimenté comment marche tout ça, je ferai mon tout pour le rendre plus facile chez moi.
Après tout ça, je suis vraiment admiratif de tous ceux qui maîtrisent ces logiciels.
J’aimeAimé par 1 personne
Oups, désolée, le jeu n’était pas si marrant que ça. J’ai l’habitude de voir mon papa (qui est voyant) enclencher VoiceOver pour faire des essais sur mon téléphome ou le sien mais c’est vrai qu’il a plus l’habitu¤e.
Pour le texte alternatif c’est très bizarre. Le « Oui, en réalité je suis un lapin » c’était la légende (visible par tout le monde). Le texte alternatif c’était: « Stella, petite chatte noire aux yeux vert clair, est debout sur du carrelage blanc. Elle est queue en l’air et oreilles dressées, fixant l’objectif. ». Quand je vérifie sur mon blog ça s’affiche comme ça. Y a un truc qui m’échappe. En tout cas je mets un texte alternatif à chaque fois et les votres sont parfaitement lisibles!
Bravo d’avoir essayé VoiceOver, désolée que ça ait été difficile je me rendais pas compte haha
J’aimeAimé par 1 personne
Pas besoin d’excuses — c’était un exercice TRÈS intéressant pour me sensibiliser aux défis d’apprendre un tel logiciel. Je pouvais tricher en voyant l’écran mais je n’ai jamais réussi à naviguer ma liste d’abonnements — pour revenir sur l’article une fois VoiceOver a été allumé, j’ai dû utiliser la moteur de recherche. Mais j’étais décidé que je n’allais pas abandonner sans atteindre la photo et laisser VoiceOver faire son travail.
Je vais écrire sur ce sujet. C’était intéressant !
J’aimeAimé par 1 personne
Ah, j’ai testé une dernière chose, et le texte alternatif a enfin apparu ! Quand on veut lire le texte alternatif en tant que voyant, on peut appuyer sur une photo et après une seconde, le texte apparaîtra. Je l’ai essayé dans WordPress, dans le lecteur et avec son navigateur, mais rien. Puis dans Safari — toujours rien. À ce point, j’ai allumé VoiceOver à nouveau et suis revenu sur les deux. WordPress a toujours ignoré le texte, mais dans Safari, j’ai enfin entendu la bonne phrase. Il me semble que j’ai peut-être oublié d’activer les bons paramètres pour l’utiliser avec l’appli. Mais je l’ai enfin réussi !
J’aimeAimé par 1 personne
Wouah, je savais pas que le tex@e alternatif pouvait être lu même sans synthèse vocale. Je vais transmettre la manip et demander à certaines personnes de vérifier sur Instagram. C’est super cool. J’ai eu une discussion ce matin avec une SourdAveugle (mais qui voit encore un peu) qui me demandait justement s’il y avait une méthone de description. Donc non (pas à ma connaissance en tout cas), après y a des petites choses sympa mais c’est pas impossible que j’ai appris par rapport à moi-même (et aussi la personne chez qui j’ai vu ça la première fois). Que le tex@e alternatif soit visible par tout le monde ça peut aider les gens à rédiger le leur je pense.
Encore bravo pour votre persévérance! En réalité c’est très intuitif mais il faut prendre le coup de main et si je me souviens bien les gestes sont un peu particuliers par rapport à une « navigation voyante ».
Ha j’ai eu une idée: justement comme le texte alternatif est visible votre lectorat peut tout à fait le lire sur votre blog si vous parlez à nouveau du sujet. Encore une fois c’est une bonne chose.
J’aimeAimé par 1 personne
Ça aura l’air étrange mais la photo hier m’a bien fait rire, j’ai imaginé la dégaine de M. Descarottes dans sa cage et j’ai trouvé ça hilarant. Je me suis juste demandé de quelle couleur il était mais sinon l’idée de description était là. C’était bien drôle et visuellement ça doit ajouter quelque chose à l’article.
J’aimeAimé par 1 personne
M. Descarottes est largement noir sur son corps. Son visage est blanc, mais il y a une tache noire autour de son œil gauche qui étend jusqu’à son cou, où la partie blanche se termine.
J’aimeAimé par 1 personne
M. Descarottes a l’air d’avoir un vrai style de rebelle.
J’aimeAimé par 1 personne
En vous voyant parmi mes abonnés je me suis dit que je pourrais ajouter un texte alternatif pour mes images – avant ça je le faisais… parfois, quand j’y pensais. Premier article dans ce cas demain, les images incluses sont décrites, il faudra que j’ajoute la description à l’image d’illustration de l’article.
Sur WordPress, avec l’éditeur sur PC, il est très simple d’ajouter le texte alternatif directement sur l’image, pendant la rédaction de l’article. Je pense par contre que celui-ci ne s’appliquera que sur l’image dans l’article, en cas de réutilisation il faudra le remettre. Le mettre dans la médiathèque permet de l’avoir sur une image d’illustration, mais aussi de conserver ce texte et de l’avoir à chaque utilisation de l’image.
Quant à la photo dans cet article, de mon côté j’y vois plutôt un cochon d’Inde, mais il faudrait peut-être poser la question à un spécialiste 😁
J’aimeAimé par 1 personne
Ce que vous dites fait tout à fait écho à mon article: il faut y penser. Ce n’est pas un réflexe. Je pense aussi que l’idée de texte alternatif peut être un peu abstraite. J’ai commencé à préparer un article reprenant les anciennes photos du blog en montrant le texte alternatif que j’avais ajouté.
Merci beaucoup, je lirais avec attention votre article du jour. J’ai un peu de retard avec la lecture de mes blog, ça sera mon activité du jour (hahaha).
Mais c’est vrai qu’elle a un air de cochon d’Inde! Je l’ai adoptée chez une association pour chats errants mais on m’a peut-être filé une autre bestiole en fait…
J’aimeJ’aime
Depuis plusieurs moi, je remplis systématiquement un texte alternatif pour toutes mes photos dans WordPress. Je ne trouve pas ça ni compliqué, ni contraignant. Il suffit de le faire lors de l’importation des photos dans la bibliothèque.
À l’origine, je l’ai fait pour améliorer le SEO mais je ne savais pas que c’était utile aussi pour les malvoyants. Du coup, je suis doublement motivé ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oui j’avais remarqué qu’il y avait le texte alternatif sur vos photos!
C’est quoi SEO?
En vrai ça permet aussi de toucher un public supplémentaire. Ça peut paraître contre-intuitif quand on a une déficience visuelle de s’abonner à un blog de photos, c’est comme Instagram qui est quand même une plateforme de partage de photos et vidéos.
J’aimeJ’aime
SEO = Search Engine Optimization = Optimisation pour les moteurs de recherche (en français). C’est un ensemble de techniques permettant d’améliorer le positionnement d’un site web dans les moteurs de recherche (Google, Bing, Yahoo, etc.) afin de le rendre plus visible des internautes.
Pour un moteur de recherche, une photo légendée est plus intéressante qu’une photo « muette ». Donc, il va plus facilement la remonter dans un résultat de recherche. 😉
Ceci dit, je ne décris pas toutes les subtilités d’une photos dans le texte alternatif. Quand je montre un portrait de quelqu’un, je n’explique pas comment est la pose, avec quel vêtement, etc… Je me contente d’écrire « portrait de X ». J’avoue que ce n’est pas d’une grande aide pour vous.
J’aimeAimé par 1 personne
Ha je comprends le truc! C’est logique en fait.
Dans mon article de demain il y aura des photos que j’avais déjà partagé avec le fameux texte alternatif plus visible pour que ça soit moins abstrait. Si ça vous dit d’y jeter un oeil! 🙂
J’aimeJ’aime