Cet article ne parlera malheureusement pas de pâtes mais de fautes.
Ce que j’appelle « les coquillettes » ce sont les petites fautes de frappe que je laisse passer. Vous n’imaginez pas à quel point ça m’éneeeeerve ces fautes.
Je parle pas des fautes d’orthographe. Quand j’écris je tape sur une machine appelée « plage braille ». Le clavier est composé de 6 touches (8 en réalité, plus la barre espace). Quand on frappe simultanément les touches on forme une lettre en braille. C’est tout bête. Le problème c’est que des fois la machine comprend mal la frappe qui a été réalisée et écrit un autre symbole à la place.
Voici un petit exemple: sur le paragraphe suivant je vais taper mon texte sans me corriger derrière.
En fait au début je voulais recopier les paroles de Fous ta cagoule par Fatal Bazooka pour faire un peu de prévention en ce mois de janvier. Mais la chanson ne reprenait pas les mots souvent sujets aux fautes de frappes donc à la place je vais vous parker d’autre chose. Comme tout le monde ici le sait, Manillec’est u@e fée. La fée dragée est déjà prise donc à la place Manille c’est la fée reblochon. Celle-ci est en eff´t dotée d’une baguetse magique qui transforme tout en fromage. On dit que c’est la bag-ette fromagique. Vous voyez que depuis tout à l’heure j’insiste sur le mot c’est car il est soulent mal écrit, mais j’ai l’ims!ess,on que c’est peine perdue et qu’il sera pas trop mal écrit pour l’excercice. L’antagoniste de notre histoire est Stella qui sera la sorc,ère crème-fouettée. Parce que c’est comme ça. La sorcière crème-fouettée se déplaçait sur un balaivolant utiliiant la propuls^on hydrolique, co^;t pourquoi quand elle passait quelque part il y avait toujours derrière elle une pluie de crè/e fouettée (je dis vraiment n’importe quoi, j’y connais rien en hydrolisme en plus). Un jour il yeut une bataille épique entre la fée reblochon et la sorc,ère crème-fouettée. « Hahaaaa, dit la sorcière, on verra bien qui rira la dernière! » et la fée reblochon répondit: « Kiri, Kiri, Kiriii! » (je précise que selon moi le Kiri n’est PAS du fromage, cokme le Ficello). Outrée, la sorcière crème-fouettée éventa rapidement son balai par le mancee. Bien naturellement la fée reblochon se prit une pluie de crème fouettée en p;eine poire: « Pezh, peuh, peuh! ». Et de sa baguette fromagique elle lança une sort merveillant contre la sorcière crème-fouettée qui fut aussitôt changée en un pot de boursin ailet fines herbes. FIN!!!
Je viens de relire mon oeuvre et comme attendu il y a des fautes de frappe partout.
Les personnes à qui je parle de façon informelle sont celles qui subissent le plus les aléas des frappes car en général je ne relis que très rarement mes messages. Quand je publie un article ou un commentaire ici j’essaye le plus possible de me corriger. J’utilise le correcteur puis je relis mon texte en entier (parce que selon cet imbécile de l’espace « cost » cost po une fôte). Mais il arrive que les coquillettes passent à travers la passoire.
Des fois je relis mes articles publiés, de façon bien narcissique sans doute, et je les vois à ce moment. Alors que je m’étais déjà relue avant la publication. Oooooooh ça m’éneeeerve tellement!!!! Ça m’agace de laisser passer ça. Du coup des fois je ne relis pas mes anciennes publications pour éviter de tomber sur des coquillettes.
Je suis sincèrement navrée qu’il y ait ces coquillettes dans mes articles. Ça me dépite franchement. La prochaine fois que vous verrez des caractères étranges dans mes billets vous saurez pourquoi.
L’exercice d’écriture libre me fait trop rire! Sinon les coquillettes souvent j’ai l’impression c’est quand il manque un doigt quelque part parce qu’on écrit trop vite genre s au lieu de t.
J’aimeAimé par 1 personne
Je pense que ya des erreurs qui viennent de moi et y en a qui viennent de la machine mais dans les 2 cas ça doit en effet être une question de rapidité (quand j’écris lentement en général ça va)!
J’aimeJ’aime
Je pense que le plus tatillon des académiciens, voire le vieux Bernard Pivot du temps de sa dictée, ne peuvent éviter de laisser l’une ou l’autre coquille dans un texte. J’essaie d’y faire très attention mais je sais que j’en laisse passer, je les retrouve parfois en lisant un ancien article, elles me sautent au visage comme la bestiole dans Alien… tant pis, j’en profite pour apprendre à tolérer celles des autres. Je pense que j’en aurai dans ma série de la semaine, je suis un peu à flux tendu sur la rédaction !
Je vais être honnête, j’en vois parfois ici. Je les prends pour ce qu’elles sont : des fautes de frappe. Inutile d’épiloguer ou même de vous les signaler, je pense que vous avez passé l’âge de prendre des leçons d’un prof de français, que de toute façon je ne suis pas.
À ce sujet j’ai participé à une discussion rigolote cette semaine sur Threads : une personne avait rédigé un petit texte qui reprenait toutes les fautes habituelles qu’on trouve dans les articles de journal ou sur le web, type « au jour d’aujourd’hui » et autres redondances. Je l’ai reprise sur le même ton en lui signalant une erreur : elle avait écrit « ils croyent », à mon sens on dit plutôt « ils croivent ». L’auteur du billet original a apprécié la « correction », mais il s’est trouvé un grincheux pour me renvoyer à mon Bled (le livre, pas le village – je pense que Bescherelle était trop compliqué à écrire pour cette personne). Je lui ai rétorqué : « de toute façon, nous sachons ! » 😊
J’aimeAimé par 1 personne
L’essentiel en fin de compte c’est que ça gêne pas la lecture. Mais idem, quand je me re-relis les coquilles me sautent au visage comme la bestiole dans Alien et je me demande comment j’ai pu laisser passer ça.
« Ils croivent » est un basique voyons!
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne dirais pas que je n’ai jamais trouvé une faute chez vous, mais je n’ai jamais vu une faute qui m’a posé un problème de compréhension. Et même si ce n’était pas le cas, je devrais être la dernière personne pour m’en plaindre !
J’aimeAimé par 1 personne
Ha ça c’est bien. Après si ça arrivait qu’une faute gêne la compréhension faut pas hésiter à me le dire!
J’aimeAimé par 1 personne