Culturée

Hier je vous parlais de rétroptimisme. Des fois l’Univers vous envoie carrément des signes.

Je suis sur un groupe Whatsapp de SourdAveugles. On est 6 (dont Gary et moi). Parfois on parle de choses en lien avec la surdicécité, parfois non. Dans tous les cas nos échanges sont toujours passionnés et passionnants.

Vous le savez, je suis sujette aux vers d’oreille. J’ai très souvent des airs de chansons dans la tête. C’est le fléau de la surdité tardive: j’ai eu le temps d’emmagasiner plein de musiques dans ma mémoire. Cela vaut pour Alors regarde de Patrick Bruel (surtout à la fin il y a une voix qui fait: « Ayayayaaaa!! » et c’est archi entêtant). L’autre jour, pour amuser la galerie, j’ai demandé sur le groupe: « Vous pensez quoi de ^e refrain d’une chanson de Patrick Bruel: « Alors regarde, regarde un peu, je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux! », moi jle trouve très SAphobe. » (SAphobe c’est pour SourdAveuglephobe). Le refrain parle de « regarder », de « ne pas se taire » et de « mal aux yeux » donc j’ai fait un énorme raccourci avec la surdicécité.

Là-dessus l’un des membres a dit qu’il ne comprenait pas la phrase et qu’il manquait le contexte. Je ne dis pas ça pour l’attaquer mais cette personne avait été prof de maths et la veille nous avait infl… proposé un problème à résoudre avec deux équations à une inconnue, ou bien c’était une équation à deux inconnues, en tout cas c’était une histoire d’archines qu’une autre membre a résolu en deux secondes en demandant à ChatGPT. Du coup j’ai réalisé qu’en effet je ne connaissais que le refrain et je suis allée regarder l’ensemble des paroles pour expliquer de quoi la chanson parlait. Et puis j’ai précisé que la dernière ligne du refrain était: « Tu verras tout ce qu’on peut faire si on est deux ».

Je vous mets ici le lien vers l’intégralité des paroles de Alors regarde de Patrick Bruel et ci-dessous la version audio de Youtube:

Le soir Gary nous a dit que le Destin nous avait tapoté sur l’épaule car sur le sachet de la tisane qu’elle avait bu le matin il y avait une citation d’Helen Keller et cette même citation était présente sur son sachet de tisane du soir (sans préciser son auteure toutefois). La citation était:

Seuls, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire beaucoup.

Du coup je me suis empressée de répondre: « Putain mais c’est la chanson de Patrick Bruel!!!! ». Gary a répondu: « Hein??? » (elle avait probablement omis de lire ma brillante intervention musicale quelques heures plus tôt). Elle a donc demandé à Google qui était à l’origine de la citation et Google a dit:

La citation « Seul, nous pouvons faire si peu ; ensemble, nous pouvons faire beaucoup » est attribuée à Helen Keller, mais elle est souvent reprise par de nombreuses personnalités, y compris Patrick Bruel.

TOUT EST LIÉ!!!