On appelle « hacking » (en français, « piratage ») le fait de détourner des objets du quotidien de leur utilité classique pour en faire des objets pouvant améliorer le quotidien quand on a un handicap * comme c’était pas français. Alors, c’est très drôle, les personnes entendantes-voyantes à qui j’ai relaté des exemples de piratage dans ce contexte m’ont dit: « Moi aussi, je fais ça! ». Et probablement que, vous aussi, ça vous arrive de détourner un objet de ses fonctions initiales, sans forcément que ça ait un lien avec le handicap. Le piratage dont je vais parler aujourd’hui est, lui, bien lié au handicap (j’ai essayé de faire des recherches sur le sujet sur Google et, à part des résultats sur les arnaques au colis, il n’y avait rien).
Je pratique un peu le piratage. Le PTSD en est un: un vêtement de sport de montagne transformé en handi-cape (pardon, je suis très fière de mon jeu de mot * non mas c’es grave, je viens de glousser en me relisant). Pour les repas, j’utilise des assiettes à pâtes: ce sont des assiettes très creuses avec un large rebord que l’on utilise habituellement pour servir les plats de pâtes (notamment dans les restaurants italiens).
Le plus gros piratage de l’espace est, à ma connaissance, celui de Gary qui fait de l’escalade. Quand vous faites de l’escalade, une personne au sol peut vous guider pour vous aider à trouver les prises, quand vous vous êtes sur le mur. Elle peut le faire à l’oral, ça marche bien quand on entend. Sinon, elle peut le faire en pointant les prises avec un laser, ça marche bien quand on a une surdité, un peu moins quand on a une surdicécité. Gary cherchait donc un système de guidage tactile de type par vibrations. Or, elle a dû se creuser la tête car, bien sûr, rien n’existait de tel (hormis des trucs coûtant un reins sur les sites spécialisés handicap, si je me souviens bien). À votre avis, comment Gary a-t’elle pu créer ce système de guidage par vibrations? Vous pouvez y cogiter chez vous, toutes les réponses sont permises. Ce n’est pas Questions pour un champion, il n’y a pas de gain à la clé (je n’ai pas de Petit Robert à vous offrir, navrée), mais faites donc vos pronostics. Comment je suis top une pro du meublage à suspens, Nikos Aliagas n’a qu’à bien se tenir. Bien, à présent, je vais vous donner la réponse, la révélation, la solution, la vérité véridique: Gary a utilisé un oeuf vibrant (oui oui, vous avez bien lu, je parle bien d’un sex-toy) suspendu au baudrier d’escalade dans une (sublime) chaussette rose fluo et tlécommandé depuis le sol via une application mobile. Je ne sais pas si elle utilise toujours son système mais voilà un bon exemple de hacking.
Je viens d’apprendre plusieurs choses cette fois :
1) que tout comme en anglais, on utilise « piratage » non seulement pour l’activité criminel mais aussi pour le détournement de trucs,
2) ce truc avec une personne au sol pour guider les gens qui font de l’escalade, et
3) qu’il y a des télécommandes pour ces jouets. Moi, je suis très naïf sur le sujet, mais j’aurais pensé que c’est le genre de truc qui est très « hands-on », comme on dit en anglais. (Google donne « pratique », mais ça veut vraiment dire « fait avec les mains ».)
J’aimeAimé par 3 personnes
Maintenant, je comprends mieux celles qui disent prendre leur pied en faisant de l’escalade !
J’aimeAimé par 1 personne