Billoute

J’aimerais faire un point sur ce surnom que je fais souvent dire à Stella.

La terminaison -oute est souvent affectueuse (notamment avec le surnom « Louloute »). Dans mon cas, il y a le début de mon pseudo, Bill-, devant. C’est là où je veux en venir.

Le mot « biloute » (avec un seul « l ») vous dira peut-être quelque chose. Il s’agit d’un terme en ch’ti. Une recherche sur Internet pour cet article m’apprendra que ce terme a plusieurs sens. Sachez que je l’ai repris pour son sens anatomique.

Quand Stella dit « Billoute », ce n’est pas un surnom tout mignon. Ce n’est pas un surnom méchant non plus, ne vous méprenez pas: Stella est un gentil petit chat et c’est moi la tordue qui trouvais ce jeu de mot intéressant.