Vous le savez, je fais mes courses en ligne une fois par semaine chez La Belle Vie (LBV). Pour tout: du frais (légumes, fruits) et autres (pâtes, biscuits, mouchoirs, etc). Il y a une rubrique « Plats faits maison » avec ds plats cuisinés par des chefs cuisiniers et cheffes cuisinières. Je fais mes courses le jeudi pour être livrée le vendredi matin et termine toujours par cette rubrique: j’ajoute à ma commande un petit plat que je pourrais manger le vendredi midi.
Jeudi 1er octobre, en l’honneur de Manille (alias Truffe, la truffe, Inspecteur Latruffe, Truffado, Truffafion ; oui je sais, cette pauvre chienne a beaucoup trop de surnoms), j’ai ajouté à ma commande un plat intitulé « The truffade ». Comme chantait 2pac, « only God can judge me » (seul Dieu peut me juger).
En réalité, un nom que je trouve fort pompeux car il se la joue franglish savant alors qu’on parle juste d’un plat à base de patates et de fromage (en réalité bis, c’était très bon, donc il peut se la raconter autant qu’il veut, #cohérence).
Il y a un supermarché un peu haut de gamme chez moi qui appelle son plus cher cookie aux pépites de chocolat The Cookie. En quelque sorte, beaucoup de monde pense que ce mot veut dire le top.
J’aimeJ’aime